目前尚無全球統(tǒng)一的防紫外線紡織品的檢測標(biāo)準(zhǔn),各國制定的各種標(biāo)準(zhǔn)全部采用了儀器測試法來測定樣品的防紫外線性能,UPF值和一定波段的紫外線透射率是表征紡織產(chǎn)品防紫外線性能的基本參數(shù)。紡織品防紫外線性能的標(biāo)準(zhǔn)體系大致由試樣預(yù)處理、性能測試和分級標(biāo)簽三部分組成,如美國和UVStandard801標(biāo)準(zhǔn),但歐洲、澳洲和中國標(biāo)準(zhǔn)是由性能測試和分級標(biāo)簽兩部分組成。試樣預(yù)處理以美國標(biāo)準(zhǔn)為劇烈,國際檢測協(xié)會的UVStandard801標(biāo)準(zhǔn)次之。各國標(biāo)準(zhǔn)在紫外線性能測試方法上基本相同,但在試樣準(zhǔn)備和分級標(biāo)簽方面卻有著較大不同。人類六種不同的皮膚類型對防紫外線產(chǎn)品的要求不同,歐美買家對防紫外線紡織產(chǎn)品的檢測標(biāo)準(zhǔn)和性能要求也會因終用途而不同。
1、簡介
上世紀(jì)90年代,日本首先生產(chǎn)了防紫外線織物。目前,提高紡織品防紫外線性能的途徑大致有四個,一是直接選用具有較好抗紫外線性能的纖維為原料來生產(chǎn)紡織品,如亞麻、滌綸纖維等;二是改變面料的組織結(jié)構(gòu),如增加面料的厚度、密度等;三是在紡織纖維紡絲時添加陶瓷微粒以反射紫外線,達(dá)到防紫外線的作用;四是對織物進(jìn)行防紫外線后整理,如將織物浸染紫外線吸收劑或阻斷劑,或在織物表面進(jìn)行防紫外線涂層整理等。
紫外線輻射根據(jù)其生物效應(yīng)分為三個部分:長波紫外線輻射(UV-A,315~380nm),適量吸收可促進(jìn)維生素D的生成,有利于鈣的吸收,但過量會使皮膚老化,可能引起皮膚癌。中波紫外線輻射(UV-B,280~315nm),過量會引起細(xì)胞內(nèi)的DNA改變,細(xì)胞的自身修復(fù)功能減弱,免疫機(jī)制減退,引起皮膚紅腫和灼傷,甚至可能引起皮膚癌和白內(nèi)障。短波紫外線輻射(UV-C,200~280nm),其危害甚于UV-B,但由于大氣層的吸收很少到達(dá)地面。UV-B是人體產(chǎn)生紅斑、致癌的主要波段。
防紫外線紡織產(chǎn)品出現(xiàn)以后,澳大利亞和新西蘭兩國于1996年首先推出了抗紫外線防護(hù)服測試方法標(biāo)準(zhǔn)“日光防護(hù)服評定和分級”(AS/NZS4399),隨后陸續(xù)有中國國家標(biāo)準(zhǔn)“紡織品—防紫外線性能的評定”(GB/T18830)、歐洲標(biāo)準(zhǔn)“紡織品—日光紫外線防護(hù)性能—服裝面料試驗方法”(EN13758.1)、“紡織品—日光紫外線防護(hù)性能—服裝的標(biāo)記和分級”(EN13758.2+A1)、美國“紫外線傳輸測試前紡織品制備規(guī)程”(ASTMD6544)、“紫外線防護(hù)紡織品標(biāo)簽指南”(ASTMD6603)、美國“紡織品透過或阻礙紫外線的性能測試”(AATCC183)、國際測試協(xié)會的“授為UV標(biāo)準(zhǔn)801標(biāo)簽的消費(fèi)品的一般和特殊條件”(UV-Standard801)等標(biāo)準(zhǔn)出臺,中國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局又起草了出入境檢驗檢疫行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)“進(jìn)出口紡織品防紫外線性能檢驗規(guī)范”,大大完善了防紫外紡織產(chǎn)品的性能評價和檢測標(biāo)準(zhǔn)化。
2、防紫外線的測試方法
目前國際上尚無統(tǒng)一的防紫外線測試標(biāo)準(zhǔn)。防紫外線的測試方法大致分為直接測試法和儀器測試法。
直接測試法包括人體測試法和變色褪色法,具有簡便、快速、重現(xiàn)性差等特點(diǎn),人體測試法受人體間的皮膚差異存在較大的系統(tǒng)偏差,且測試對人體有害。
儀器測試法包括紫外線強(qiáng)度累計法、紫外線法和分光光度計法。歐盟標(biāo)準(zhǔn)、澳大利亞/新西蘭標(biāo)準(zhǔn)、英國標(biāo)準(zhǔn)、美國AATCC標(biāo)準(zhǔn)和中國標(biāo)準(zhǔn)均采用分光光度計法。該法主要是通過穩(wěn)定的UV光源產(chǎn)生波長為290~400nm的紫外線射線,通過單色器照射試樣,收集總的光譜投射射線,測定出總的光譜投射比,并計算試樣的紫外線透射率和防護(hù)系數(shù)UPF值。
UPF值是指皮膚無防護(hù)時計算出的紫外線輻射平均效應(yīng)與皮膚有織物防護(hù)時計算出的紫外線輻射平均效應(yīng)的比值。也可認(rèn)為是紡織品被采用后,紫外線輻射使皮膚達(dá)到某一損傷(如紅斑、眼損傷、致癌臨界劑量)所需時間闞值和不用紡織品時達(dá)到同樣傷害程度的時間闞值之比。因此,根據(jù)著眼點(diǎn)不同,以及人體皮膚的差異,某一紡織品將有許多UPF值,但一般常以致紅斑的UPF值為代表。
3、紡織品防紫外線性能檢測標(biāo)準(zhǔn)
3.1澳大利亞和新西蘭標(biāo)準(zhǔn)
澳大利亞和新西蘭率先制訂了“日光防護(hù)服評定和分級(AS/NZS4399,Sunprotectiveclothing-Evaluationandclassification)”標(biāo)準(zhǔn),主要用于確定緊貼于皮膚的防護(hù)紡織品、服裝和其它防護(hù)用品(如帽子)的紫外線透射率,同時提出了對抗紫外線輻射標(biāo)簽的要求,是測試方法與標(biāo)簽要求結(jié)合為一體的標(biāo)準(zhǔn)??椢飿悠繁仨氃诟蓱B(tài)及松弛的狀態(tài)下進(jìn)行測試,每種樣品要求測四塊,兩經(jīng)兩緯,試樣不需預(yù)調(diào)濕,但對測試環(huán)境有著與眾不同的要求(相對濕度50%±20%)。測試得到的各個波長下的紫外線透射率可按波長分別計算出UV-A與UV-B的平均透射率以及樣品的UPF值,然后按照給定的公式進(jìn)行校正,終得到樣品的UPF值,標(biāo)準(zhǔn)涉及如何去除織物熒光性對測試結(jié)果的影響,提出了對紡織品防護(hù)等級的分類及標(biāo)簽的標(biāo)注等要求。
表1澳大利亞/新西蘭標(biāo)準(zhǔn)確定的UPF數(shù)值及防護(hù)等級
UPF范圍 |
防護(hù)分類 |
紫外線透過率(%) |
UPF標(biāo)識 |
15~24 |
較好防護(hù) |
6.7~4.2 |
15,20 |
25~39 |
非常好的防護(hù) |
4.1~2.6 |
25,30,35 |
40~50,50+ |
非常優(yōu)異的防護(hù) |
≤2.5 |
40,45,50,50+ |
3.2歐洲標(biāo)準(zhǔn)
與澳洲標(biāo)準(zhǔn)不同,歐洲紡織品的防紫外線標(biāo)準(zhǔn)是由測試和分級標(biāo)簽兩部分標(biāo)準(zhǔn)組成的??椢餃y試標(biāo)準(zhǔn)“EN13758.1紡織品-日光紫外線防護(hù)性能-服裝面料試驗方法”(Textiles-SolarUVprotectiveproperties-Part1:Methodoftestforapparelfabrics)是根據(jù)英國標(biāo)準(zhǔn)BS7914:1998由英國和北愛爾蘭于2006年聯(lián)合修訂的,該標(biāo)準(zhǔn)主要是針對服裝面料紫外線防護(hù)性能的測試,不適用于那些提供遠(yuǎn)距離防紫外線保護(hù)的產(chǎn)品如雨傘、遮陽物等。測試的樣品分為勻質(zhì)和非勻質(zhì)兩類,勻質(zhì)面料需要測試四塊,非勻質(zhì)面料則根據(jù)顏色或結(jié)構(gòu)的不同分別測試兩塊,分別測得UVA、UVB紫外線透射率平均值和UPF值,該標(biāo)準(zhǔn)特別說明,拉伸狀態(tài)以及濕態(tài)下會降低紡織品防紫外線性能。
服裝分級和標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)“EN13758.2:2003+A1:2006紡織品-日光紫外線防護(hù)性能-服裝的標(biāo)記和分級”(Textiles-SolarUVprotectiveproperties-Part2:Classificationandmarkingofapparel)是根據(jù)英國標(biāo)準(zhǔn)BS7949:1999制定的,適用于防紫外線服裝。該標(biāo)準(zhǔn)對測試的服裝的款式作了要求,服裝面料在按照EN13758.1的要求進(jìn)行防紫外線測試后,只有滿足了如下條件后,才認(rèn)可服裝產(chǎn)品具有防紫外線性能,可使用規(guī)定的紫外線防護(hù)標(biāo)志(表5)。
UPF值(各面料的小UPF值)>40
UVA透射率<5%
3.3美國標(biāo)準(zhǔn)
美國紡織品防紫外線性能標(biāo)準(zhǔn)與澳洲和歐洲標(biāo)準(zhǔn)都不一樣,增加了樣品模擬實際應(yīng)用的預(yù)處理和濕態(tài)測試內(nèi)容,整個標(biāo)準(zhǔn)體系由預(yù)處理、測試和分級標(biāo)簽三個標(biāo)準(zhǔn)組成。
紡織品預(yù)處理標(biāo)準(zhǔn)“ASTMD6544紫外線傳輸測試前紡織品制備規(guī)程”(StandardPracticeforPreparationofTextilesPriortoUltravioletTransmissionTesting),適用于標(biāo)注為日光或紫外線防護(hù)織物或服裝,在進(jìn)行紫外線傳輸測試前,模擬日常使用過程對紡織品試樣進(jìn)行洗滌(根據(jù)服裝護(hù)理標(biāo)簽分別進(jìn)行40次手洗、機(jī)洗或干洗)、日曬(進(jìn)行100AFU的光照)和氯池水洗滌(按照AATCC162標(biāo)準(zhǔn))預(yù)處理,該預(yù)處理過程相當(dāng)于產(chǎn)品正常使用約兩年。然后按照AATCC183進(jìn)行防紫外線性能測試,則可得到紡織品使用兩年后的殘留紫外線防護(hù)水平。
防紫外線性能測試方法標(biāo)準(zhǔn)“AATCC183紡織品透過或阻礙紫外線的性能測試”(TransmittanceorBlockingofErythemallyWeightedUltravioletRadiationthroughFabrics),用于測試防紫外線織物的阻隔或透過紫外線輻射的能力,測試的樣品分為干態(tài)(樣品平衡4h,21℃,RH65%)、濕態(tài)(軋液率150%,塑料膜包裹)兩種,分別按不同要求準(zhǔn)備樣品后進(jìn)行測試,在織物樣品上紫外線投射率大的區(qū)域測試三次,得到平均紫外線透射率,據(jù)此計算UPF值、UV-A和UV-B的平均透射率,以及UV-A和UV-B的紫外線阻隔率。
分級標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)“ASTMD6603紫外線防護(hù)紡織品標(biāo)簽指南”(StandardGuideforLabelingofUV-ProtectiveTextiles)規(guī)定了UVA和UVB紫外線防護(hù)紡織品標(biāo)簽的要求。紡織品在按照AATCC183進(jìn)行紫外線防護(hù)測試前,樣品可以是三種狀態(tài),即原樣(未經(jīng)預(yù)處理的樣品)、一次水洗樣品和預(yù)處理(按標(biāo)準(zhǔn)ASTMD6544標(biāo)準(zhǔn)要求)樣品。根據(jù)實際需要對不同狀態(tài)的樣品測定UPF值,然后根據(jù)三種狀態(tài)中低的UPF值來確定服裝的紫外線防護(hù)等級,并進(jìn)行標(biāo)識。標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定紫外線防護(hù)等級分為四級(見表2),UPF值低于15時不能標(biāo)注為防紫外線產(chǎn)品。
表2ASTMD6603的UPF數(shù)值及防護(hù)等級
UPF范圍 |
防護(hù)分級 |
<15 |
不能標(biāo)為防曬或防紫外線產(chǎn)品 |
15~24 |
良好的防紫外線性能 |
25~39 |
非常好的防紫外線性能 |
≥40 |
非常優(yōu)異的防紫外線性能 |
3.4中國標(biāo)準(zhǔn)
中國國家標(biāo)準(zhǔn)分別吸收了澳洲和歐洲標(biāo)準(zhǔn)的特點(diǎn),于2002年制定了“GB/T18830紡織品-防紫外線性能的評定”標(biāo)準(zhǔn),規(guī)定了織物的防日光紫外線性能的試驗方法、防護(hù)水平的表示、評定和標(biāo)識,與澳洲標(biāo)準(zhǔn)AS/NZS4399一樣是一個綜合標(biāo)準(zhǔn),既對測試方法做了要求,也規(guī)定了織物紫外線防護(hù)性能的評定和標(biāo)簽標(biāo)注。該標(biāo)準(zhǔn)要求,測試時勻質(zhì)樣品每種需取四塊,非勻質(zhì)樣品按顏色或結(jié)構(gòu)每種取2塊。按照測試的光譜透射比分別計算UV-A、UV-B平均透射比和平均UPF值,無論是均質(zhì)還是非均質(zhì)材料,以所測試樣中低的UPF值作為試樣的UPF值,被測試的紡織品滿足下列條件時,才可標(biāo)注為防紫外線產(chǎn)品:
UPF值>30
T(UVA)AV<5%
UPF值大于50時,標(biāo)識為為50+。此標(biāo)準(zhǔn)適用于任何織物,但要求注明長期使用以及在拉伸狀態(tài)或潮濕態(tài)下使用會降低防紫外線性能。
3.5國際測試協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)
總部設(shè)在瑞士的國際測試協(xié)會(InstituteoftheInternationalTestingAssociation)則針對澳洲標(biāo)準(zhǔn)AS/NZS4399:1996的不足,制定了標(biāo)準(zhǔn)“UV-標(biāo)準(zhǔn)801”(UV-Standard801),該標(biāo)準(zhǔn)對UPF值的測試仍采用澳洲標(biāo)準(zhǔn)AS/NZS4399,但對試樣卻有著很大不同,增加了磨擦處理、洗滌(水洗和干洗)、拉伸和濕態(tài)等試樣處理過程,模擬了產(chǎn)品在正常使用過程中經(jīng)常會出現(xiàn)的一些情況或要求。對產(chǎn)品進(jìn)行相應(yīng)的測試認(rèn)證后,可頒發(fā)有效期不超過一年的證書。
測試樣品可分為兩類,一是服裝和面料,需要對織物樣品在未處理、磨擦后、洗滌(水洗或干洗)后三種狀態(tài)下分別進(jìn)行拉伸和濕態(tài)拉伸的UPF值測試,通常需要6~8個樣品;二是遮陽紡織品(如陽蓬、陽傘、窗簾等),需要對樣品在未處理、日曬處理兩種狀態(tài)下進(jìn)行拉伸和濕態(tài)拉伸的UPF值測試,一般需要4個樣品。防紫外線性能測試和評定標(biāo)準(zhǔn)均參照AS/NZS4399,測試后可選擇的標(biāo)簽的UPF值有:2,5,10,15,20,30,40,60,80。與AS/NZS4399相比,采用UV-Standard801測定的UPF值一般會有明顯的減小,因前者試樣的測試條件為未處理、干態(tài)和未經(jīng)拉伸。
表3UV標(biāo)準(zhǔn)801測試要求
試樣類型 |
1 |
2 |
負(fù)荷(磨擦) |
+ |
- |
洗滌(水洗、干洗) |
+ |
- |
日曬 |
- |
+ |
UPF測試(未處理樣) |
+ |
+ |
磨擦樣 |
+ |
- |
水洗樣 |
+ |
- |
干洗樣 |
+ |
- |
日曬樣 |
- |
+ |
測試次數(shù) |
3或4 |
2 |
注:試樣類型1為服裝和面料(如運(yùn)動裝、休閑裝等);2為遮陽紡織品(陽光防護(hù)紡織品,如遮陽篷、窗簾、陽傘等)。
UV標(biāo)準(zhǔn)801將人類的皮膚根據(jù)膚色等特點(diǎn)分成了六類(表4),不同膚色對紫外線的防護(hù)能力有著一定的區(qū)別,膚色越淺越不利,皮膚類型I與II容易患皮膚類疾病,抵抗紫外線的能力較低,其對抗紫外線產(chǎn)品性能的要求較高。
表4皮膚分類
皮膚
類型 |
特征 |
6月陽光無防護(hù)照射
30分鐘后的皮膚反應(yīng) |
皮膚自身
防護(hù)時間 |
I |
膚色亮白;有雀斑;
金發(fā)或紅發(fā);眼睛綠色或藍(lán)色 |
容易曬傷,不會曬黑 |
5~10分鐘 |
II |
膚色亮白;金發(fā);眼睛綠色或藍(lán)色 |
容易曬傷,稍有曬黑 |
10~20分鐘 |
III |
深色頭發(fā);棕色眼睛 |
輕度曬傷,明顯曬黑 |
20~30分鐘 |
IV |
深色皮膚;深色或黑色頭發(fā);棕色眼睛 |
無曬傷,容易曬黑 |
約45分鐘 |
V |
深色皮膚;黑色頭發(fā);深色眼睛 |
無曬傷 |
約60分鐘 |
VI |
黑色皮膚;黑色頭發(fā);黑色眼睛 |
無曬傷 |
約90分鐘 |
4、各標(biāo)準(zhǔn)間的差異點(diǎn)
各國進(jìn)行防紫外線性能評定的標(biāo)準(zhǔn)都是以UPF值為主,適當(dāng)考慮UVA或UVB的平均透射率。美歐和中國標(biāo)準(zhǔn)參照了美國的太陽光譜輻照度,澳洲和UVStandard801標(biāo)準(zhǔn)參照了澳大利亞的太陽光譜輻照度。美國和歐洲按測試(試樣預(yù)處理)和分級標(biāo)簽分別制定標(biāo)準(zhǔn),中國和澳洲將測試和分級標(biāo)簽歸于一個標(biāo)準(zhǔn),UVStandard801則要求對產(chǎn)品進(jìn)行測試認(rèn)證。在防紫外線性能測試標(biāo)準(zhǔn)體系中,美國強(qiáng)化了織物試樣的預(yù)處理(模擬實際應(yīng)用二年,對試樣進(jìn)行40次洗滌、日曬和氯池水處理)標(biāo)準(zhǔn)要求,UVStandard801也在澳洲標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上增加了模擬實際應(yīng)用的預(yù)處理內(nèi)容(磨擦、洗滌、干濕態(tài)拉伸)。而歐洲和中國標(biāo)準(zhǔn)則未對試樣預(yù)處理做出規(guī)定,側(cè)重于測試和分級標(biāo)簽,在考慮實際應(yīng)用后的產(chǎn)品性能方面略顯欠缺。
表5各國抗紫外線測試方法標(biāo)準(zhǔn)間的差異
|
美國標(biāo)準(zhǔn) |
歐洲標(biāo)準(zhǔn) |
澳洲標(biāo)準(zhǔn) |
中國標(biāo)準(zhǔn) |
適用范圍 |
干、濕態(tài)和拉伸狀態(tài)的織物 |
服裝面料 |
干態(tài)且非拉伸態(tài)的未處理紡織品 |
所有紡織品 |
樣品數(shù)量 |
2(一干一濕) |
4 |
2經(jīng)2緯 |
4 |
非勻質(zhì)樣品 |
每種顏色和結(jié)構(gòu)
至少1個樣品 |
每種顏色和結(jié)構(gòu)
至少2個樣品 |
每種顏色
至少1個樣品 |
每種顏色和結(jié)構(gòu)
至少2個樣品 |
調(diào)濕 |
需要 |
需要 |
不需要 |
需要 |
試驗環(huán)境 |
干態(tài)試樣
溫度21±1℃
相對濕度65±2% |
溫度20±2℃
相對濕度65±2% |
溫度20±5℃
相對濕度50±20% |
溫度20±2℃
相對濕度65±2% |
參照的日光
光譜輻照度 |
美國新墨西哥州Albuquerque市7月3日夏季中午 |
美國新墨西哥州Albuquerque市7月3日夏季中午 |
澳大利亞墨爾本市1月1日冬季中午 |
美國新墨西哥州Albuquerque市7月3日夏季中午 |
修正標(biāo)準(zhǔn)偏差 |
否 |
是 |
是 |
否 |
抗紫外線要求 |
UPF≧15,
分三類防護(hù)等級 |
UPF>40,
勻質(zhì)試樣UV-A平均透射率<5% |
UPF≧15,
分三類防護(hù)等級 |
UPF>30,
UV-A平均透射率<5% |
對于如何判斷紡織品是否具有防紫外線性能,美國和澳洲標(biāo)準(zhǔn)確定為UPF≥15,歐洲標(biāo)準(zhǔn)為UPF>40(UVA透射率<5%),中國標(biāo)準(zhǔn)為UPF>30(UVA透射率<5%),UVStandard801則未作要求。美國和澳洲標(biāo)準(zhǔn)雖然都將防紫外線產(chǎn)品的小UPF值定為15,但其所測試的樣品卻因是否進(jìn)行過預(yù)處理而有著很大不同,故二者沒有可比性。世界各國對防紫外線紡織產(chǎn)品的判定標(biāo)準(zhǔn)有著較大不同,測試方法也不盡相同(見表5)。
5、歐美客戶對防紫外線產(chǎn)品的要求
歐美買家對防紫外線紡織產(chǎn)品(如沙灘裝、泳裝、遮陽紡織品等)有著不同的要求,也會采用不同的標(biāo)準(zhǔn)。歐美客戶對防紫外線紡織品的采購要求都是以終產(chǎn)品用途為依據(jù),而多不是根據(jù)織物類型和整理工藝而定。就防紫外線紡織產(chǎn)品而言,美國客戶一般都要求對產(chǎn)品進(jìn)行相應(yīng)的預(yù)處理,按AATCC183標(biāo)準(zhǔn)測試后,再以ASTMD6603標(biāo)準(zhǔn)來評定產(chǎn)品的防紫外線能力,根據(jù)產(chǎn)品用途確定所需要的產(chǎn)品防紫外線等級和不同的UPF值(見表6)。而歐洲客戶則以EN13758.2標(biāo)準(zhǔn)為評判產(chǎn)品的防紫外線性能,要求抗紫外線產(chǎn)品的UPF值在40以上,但也有少數(shù)歐洲客戶要求采用BS7914標(biāo)準(zhǔn)來測定產(chǎn)品的防紫外線性能。
表6國際買家采購要求
公司名稱 |
測試標(biāo)準(zhǔn) |
紡織品類型 |
預(yù)處理 |
低要求 |
加拿大
著名服裝公司 |
AATCC183 |
防紫外線織物和服裝 |
原樣、水洗20次 |
UPF值35 |
世界
著名童裝公司 |
AATCC183 |
泳帽 |
織物原樣、干態(tài) |
UPF值25 |
美國大型倉儲
零售公司 |
AATCC183 |
防紫外線功能性面料 |
洗滌40次、100AFU日曬、氯池水洗 |
實測結(jié)果 |
防紫外線整理
面料、成人外衣 |
原樣、三次水洗 |
UPF值30 |
|
|
擴(kuò)展閱讀:https://www.yingjietex.com/product/DE-23-Memory-Fabric.html
擴(kuò)展閱讀:https://www.tpu-ptfe.com/post/7.html
擴(kuò)展閱讀:https://www.alltextile.cn/product/product-3-610.html
擴(kuò)展閱讀:https://www.alltextile.cn/product/product-1-101.html
版權(quán)聲明
本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表本站立場。
發(fā)布的有些文章部分內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)。如有侵權(quán),請聯(lián)系我們,我們會盡快刪除。